O Grupo de Atuação Especial de Combate às Organizações Criminosas (GAECO), em apoio à investigação